Cortezas de pastel y perlas: el regreso inesperado del Sloane Ranger | Moda


TAquí hay una escena del episodio tres de la serie actual The Crown, cuando una joven Diana Spencer regresa a su apartamento compartido en Earl's Court, al oeste de Londres, con la noticia de que está comprometida con el príncipe Carlos. Envuelto en los gritos y abrazos de sus compañeros de cuarto, hay más en este momento que una celebración. Las cuatro jóvenes, con sus delicados tejidos, cuellos con costra, faldas hasta la pantorrilla, bufandas de seda y camisetas sin mangas, exhiben el estilo Sloane Ranger. Después de anunciar su compromiso en 1981, Diana fue fotografiada por la prensa y el look pasó de SW5 a nivel nacional.

Diana Spencer
Sloane sola … Diana Spencer, como era entonces, en 1980. Fotografía: Archivo Hulton / Getty Images

El comentarista cultural Peter York está en una posición única para discutir todo lo relacionado con Sloane. En 1982, coescribió (con Ann Barr) The Official Sloane Ranger Handbook. Un gran éxito, puso una lupa en un estilo de vida vivido por jóvenes chic como Diana y sus amigos. El libro cuenta, y se burla con delicadeza, de todos los aspectos de su vida, desde la renuencia a usar códigos postales ("Country Sloanes odia admitir que vive en una carretera. Como resultado, algunas cartas nunca les llegan") hasta su adicción. para referencias a pelotas – como en eventos – como "tonterías". Si bien no ha visto The Crown: "La mayoría del contenido de Netflix proviene del congelador, (tiene) una vida útil prolongada", York describe la última serie como "mi hora". También tiene un acento de vidrio tallado que encajaría perfectamente.

Rangers Sloane
El poderoso rah… Sloanes en su tiempo libre en la Royal Agricultural University en Cirencester. Fotografía: Homer Sykes / Alamy Stock Photo

Con un poco de ayuda, York acuñó el término "Sloane Ranger" en 1975, cuando escribió, también con Barr, un artículo para Harpers & Queen sobre la gente que se reunía alrededor de Sloane Square en Chelsea. "Íbamos a llamarlo los Connaught Rangers, pensando en los lugares en los que trabajarían estas chicas: St James y Mayfair", dice. “(Pero) uno de los editores secundarios, Tina Margetts, ideó este brillante juego de palabras sobre el llanero solitario. Para cuando lo dijo, todos sabían que esa era la respuesta.

El libro de York tiene a Diana, como era entonces, en su portada, y la llama la "supersloane". ¿Era una típica Ranger Sloane? "Sí, pero no", dijo. “Ella no era una linda chica de clase media alta. Ella era una aristócrata absoluta de la altura de un roble. Cuando se casó el primer conde (de Spencer), los diamantes de sus zapatos valían, en plata contemporánea, 3 millones de libras esterlinas. "

Diane
Tímida niña de la calle… Diana frente al jardín de infancia de Young England en 1980. Fotografía: Biblioteca de fotografías de Tim Graham / Getty Images

No obstante, Diana vivió el estilo de vida Sloane Ranger y "vestía lo que vestían sus contemporáneos", como muestra The Crown. A medida que se hizo más famosa, la mirada se ensanchó. "Estamos hablando de una época antes de Internet, antes de Pinterest e Instagram, antes de todo eso", recuerda York. "Entonces el punto es que Sloane Rangers vivía en una burbuja, y también era una burbuja estética".

Él dice que la gente de fuera de algunas áreas nunca antes hubiera visto este estilo. “Cuando empiezas a verlo en los periódicos nacionales y en la televisión, piensas que piensas, 'Maldita sea'”, dice. "Mientras que si vivieras en Earl's Court o en algunas partes de Gloucestershire, pensarías que así es como se viste la gente".

Pruebas de bádminton
Pesadillas en la cera… Sloans masculinos en eventos de bádminton. Fotografía: Homer Sykes / Alamy Stock Photo

Considerado el estilo de los ricos, era comprensible que el hoi polloi quisiera entrar. El Sloane Ranger ha pasado de ser un estilo de vida a un 'look', un cambio que York llama 'apropiación cultural'. Dados los debates contemporáneos sobre la frase, esto parece cuestionable dado que en lugar de apropiarse de una cultura oprimida, esta vez fue un grupo privilegiado.

Pero curiosamente, quizás, los Sloane Rangers, con sus Barbours y bailarinas, todavía forman parte del elenco de personajes británico casi 40 años después de la publicación del libro de York. Entonces, ¿hay nuevos Sloanes? "Sí, pero eso ha cambiado", dice York. A una cosa: "La mayoría de los Sloanes han sido evaluados fuera de los lugares alrededor de Sloane Square y viven en lugares como Clapham".

Emma Corrin en La corona
Chica tejida… Emma Corrin como Diana en The Crown. Fotografía: Des Willie / Netflix

Si bien es más probable que estos Clapham Sloanes se encuentren en, digamos, ropa de salón costosa, el aspecto original parece volver a ser masivo, con la Corona repitiéndolo fielmente y Diana como un ícono de estilo de 2020. Una nueva generación. ya se está convirtiendo en el pañuelo de seda en el pelo y alrededor del cuello, en las cintas de terciopelo así como en las perlas y las costras de tarta. Si bien esto podría leerse como un nuevo renacimiento de un momento cultural de la juventud, hay una diferencia crucial, dice York. Dado que el Sloane es de la clase dominante, se trata del status quo más que de la rebelión.

"Con, por ejemplo, skinheads y mods, incluso si puedes ubicarlos socialmente, son electivos", dice. “'Me pongo esta ropa conscientemente, para hacer una declaración y pertenecer'. Con las cosas de Sloane Ranger no estabas haciendo una declaración … evolucionó de un tipo particular de padre y su código de vestimenta, y una especie de educación y ese código de vestimenta. Todas estas cosas están mezcladas allí.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: