André Leon Talley: "Mi historia es un cuento de hadas, y en cada cuento de hadas hay maldad y oscuridad" | Moda


André Leon Talley, legendario editor de moda, príncipe de los excesos, se tomó unas vacaciones de lujo en su tiempo. Vuelos de primera clase a Biarritz, jets privados, compras en Florencia en Concorde. Pero a veces se mantiene simple y pasa un fin de semana tranquilo con su amigo, el diseñador de zapatos Manolo Blahnik, en Bath "en su residencia en la media luna".

"Manolo estará en la cocina para cocinar su maravillosa cocina, y yo estaré en la despensa, lacando mis estuches Louis Vuitton con barniz para yates, dándoles un brillo brillante", me dijo.

Espera, ¿dijo "yate de barniz"?

"Sí, yate. YATE. No es nada esotérico. Me inspiró la Sra. Vreeland, quien me dijo que sus maletas estaban lacadas en barniz para yates ", dijo, refiriéndose a la fallecida Diana Vreeland, ex editora jefe de Vogue de Estados Unidos y primera El mentor de Talley.





Andre Leon Talley con Diana Vreeland



Con su mentora Diana Vreeland en 1974. Foto: Fundación Bill Cunningham

Talley tiene más de 50 piezas de equipaje de mano Vuitton, que actualmente reside en su segunda casa en Carolina del Norte, "porque no hay nadie en los aeropuertos para transportarlo ahora". Así que gasta mucho laca para el cabello en busca de "este estilo de vida refinado y elegante: no es glamour, es autoestima, una norma". Tampoco es esnobismo: "Puede que haya tenido momentos de altura. ALTURA. Pero nunca he sido un esnob. ¡Puedes preguntarle a (Princesa) Gloria von Thurn und Taxis o (Señora) Amanda Harlech! "

Los desfiles de moda nunca carecen de personajes exagerados, pero Talley siempre ha sido el primero en llamar la atención de todos, sin importar en qué habitación se encuentre. ¿Cómo podría él no? Era un afroamericano de 6 pies y 7 pulgadas en un caftán holgado, rodeado de mujeres blancas delgadas con vestidos de cóctel. Junto a él estaría la más delgada de todas, Anna Wintour, su jefa en American Vogue.

Talley fue su directora creativa y luego editora, y se dice que es la única persona que puede decirle a Wintour si se ve mal con un vestido. ("Nunca sería tan grosero como decir:" Te ves mal ", Talley me corrige". Diría: "Oh, quién lo hizo este? & # 39; y mis cejas se elevarían hasta el techo, y habría silencio. ") Mientras que otros periodistas de moda tienden a hablar en un elegante tono de aburrimiento, la voz de Talley sonó en cada espectáculo y fiesta, oscilando entre un boom y un grito.

Muchas personas que trabajan en la moda provienen de un entorno relativamente privilegiado. Cuando tenía 21 años, me ofrecieron un trabajo en US Vogue, y cuando me alejé de los bajos salarios, me dijeron: "La mayoría de las personas que trabajan en Vogue tienen un ingreso privado ". Talley no lo hizo. Criado por su abuela, una criada, en Durham, Carolina del Norte, bajo las leyes de Jim Crow, apenas podía permitirse el lujo de alimentarse cuando comenzó como reportero. Durante décadas, fue el único hombre negro en la primera fila, luego se unió el gran ilustrador de moda y director de estilo Vanity Fair, Michael Roberts, y Robin Givhan, del Washington Post, el único escritor de moda que ganó un Pulitzer. . Esto te da una idea del talento de una persona de color para entrar en este mundo todavía extremadamente blanco.





Andre Leon Talley (L) y Anna Wintour asisten al desfile de Calvin Klein Fall 2007 durante la Semana de la Moda Mercedes-Benz el 8 de febrero de 2007 en Nueva York.



Con Wintour en 2007. Fotografía: Brad Barket / Getty Images

Durante sus cuatro décadas en la editorial de las revistas Condé Nast, Talley escribió informes (incluida la entrevista de Michelle Vogue con Michelle Obama después de convertirse en primera dama) y supervisó parte de su filmación. el más extraordinario, incluyendo a Naomi Campbell en el papel de Scarlett O & # 39; Hara para Vanity Fair, revirtiendo Gone With the dynamics dinámico del viento. Sus perfiles podrían ser demasiado ricos, a menudo entrevistaba a amigos, pero estaban empapados de su excesiva personalidad y su filmación fue alegre. Durante mucho tiempo, fue el hombre negro más poderoso de la moda, ahora solo superado por Edward Enninful, editor de British Vogue. Cuando Enninful consiguió este trabajo, le escribió a Talley para decirle: "Has allanado el camino".

O, como dice Talley, "quemé la tierra con mi talento y dejé brillar mi luz". Ahora ha escrito una memoria que explota todo, como un glorioso petardo disparando al cielo.

***

"Él es el guardián, ¿verdad?" dijo, pronunciando en francés ("Gwardian "?). Talley habla por teléfono "desde mi biblioteca / cocina / cuarto de lavado" en su casa en un suburbio de Nueva York. Tiene una manera cortés de hablar, combinando buenos modales sureños con pronunciaciones ligeramente europeas; siempre decimos de sus amigos que los presentó a un embajador en una fiesta: "Annette de la Renta y Oscar de la Renta, muy queridos amigos míos" y "el difunto Lee Radziwill, el hermana de Jackie Kennedy, quien fue una de mis mejores amigas en mi vida, y no era un hecho conocido que estuviéramos tan cerca ".

"Lo primero que quiero decir sobre mi libro es esto", comienza. “Este trabajo, mi epístola, se refiere no solo a mi contribución al mundo, sino a cómo mi presencia ha cambiado este mundo. ¿Y cómo fue mi trabajo visto e ignorado por Anna Wintour? Tengo 71 años y llevo mi historia a todas partes. El pasado siempre está en el presente. "





Andre Leon Talley de US Vogue con Paloma Picasso y su esposo de la época, el dramaturgo Rafael López-Sánchez, en 1979



Con Paloma Picasso y su entonces esposo, el dramaturgo Rafael López-Sánchez, en 1979. Fotografía: Penske Media / Rex / Shutterstock

Leí su nueva memoria, The Chiffon Trenches, en un fin de semana caluroso, apenas capaz de archivarla. La escritura es deliciosamente buena y, como narradora, Talley es incisiva e increíblemente poco confiable, lo que se suma a la diversión. Una disertación previa, ALT, publicada en 2003, a menudo se sentía paralizada por la lealtad profesional: "Tuve que morderme la lengua sobre ciertas personas, por temor a represalias", escribió. No hay mordida en la lengua aquí. "Esto no es revelador", dice, aunque algunos pueden estar en desacuerdo. Karl Lagerfeld, quien murió el año pasado, ha sido amigo íntimo de Talley durante 40 años y lo colmó de regalos, incluidos $ 50,000 por su 50 cumpleaños, porque era así van los dandies. Pero en el libro, se lo describe como brillante pero monstruoso, dejando caer accidentalmente a amigos cercanos sin razón (incluso, no te sorprenderá saberlo, Talley).

"Nunca hubiera hablado de esto en mi vida, por respeto a él y por temor a represalias", dijo.

¿Qué habría hecho Lagerfeld? "Podría haber diezmado mi reputación en la moda". En cambio, Talley diezmó la suya.

Mientras tanto, la portada previa a la publicación del libro se centró en el ataque muy personal de Talley contra Wintour, quien, según él, ha infligido "enormes cicatrices emocionales" en muchos ( incluyendo, no te sorprenderá saber, Talley) y, ¡peor! – "nunca ha sido realmente un apasionado de la ropa", solo se preocupa por el poder. Wintour, más que nadie en el mundo, todavía puede hacer o destruir la carrera de un diseñador. También es una celebridad, reconocible incluso para la moda más fóbica. ¿Seguramente Talley había planeado la agitación que iba a causar?





Karl Lagerfeld y Andre Leon Talley de Vogue en el evento Chanel - Colección New York - 7 de diciembre de 2005 en la 57th Street Boutique en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos



Con Karl Lagerfeld en 2005. Fotografía: Jemal Countess / WireImage para Chanel

"¡No lo esperaba en absoluto!" Uno de mis editores me dijo: "¿Crees que Anna Wintour te hablará después de la publicación de este documento?" Le dije: "¡Sí, por supuesto! ¿Por qué no?"

¿Tal vez porque escribes que ella no es capaz de "simple bondad humana"?

Hay los descansos más cortos. "Bueno, ¡siempre hay esperanza!" el dice.

Talley y Wintour se separaron en 2018 después de descubrir que ya no estaba haciendo las entrevistas anuales de la alfombra roja de Met Gala, o las del podcast de Vogue. Fue reemplazado en la Met Gala por Liza Koshy, una joven estrella de YouTube. “¿Qué podría ofrecer este talentoso YouTuber? Seguramente ella no sabía lo que es una martingala para un abrigo con una costura de Balenciaga ", escribe Talley.

Él piensa que fue abandonado porque "de repente me había vuelto demasiado viejo, demasiado gordo y demasiado genial". Sin embargo, otros miembros del personal de Vogue de su generación, la estilista Grace Coddington y la escritora Hamish Bowles, se han resistido a dormir al adoptar las redes sociales y otros cambios climáticos. Talley está en Instagram, pero su página está compuesta principalmente por referencias al pasado: fotos de Radziwill, Vreeland, la princesa Gloria. La moda de los años 80, 90 y principios de los 00 que describe en su libro, cuando los editores revisaron su limpieza en seco, es como leer sobre los últimos días del Raj. Pero no puedes ser el editor con más años de servicio de Vogue sin saber cuándo hay algo en el pasado, y Wintour es implacable: "Tiene mucho que ver con … tener el talento adecuado para el momento", ella dijo en una entrevista el año pasado, refiriéndose a la forma en que tira a su personal.

Pero Talley dice que había aceptado que el mundo estaba cambiando: "Si Anna hubiera llamado y dicho: 'André, creemos que vamos en una dirección diferente (para el balón Met), es importante para nuestra marca' , Hubiera dicho, 'De acuerdo. Es genial. "Y habría venido con mi capa de Tom Ford, todavía estoy usando Tom Ford, y disfruté mi cena". Pero éste no era el caso; su ex confidente se ha ido y, escribe, nunca le ha "sentido amor".





Andre Leon Talley de American Vogue en una foto de la película The Gospel After André 2018



En una imagen de la película de 2018 El Evangelio según André

La lejanía fue un shock porque la pareja había sido un aliado desde su primera reunión en Vogue en 1983. Cuando fue nombrada editora en 1987, Wintour nombró a la directora artística de Talley. Es muy divertido trabajar con las reglas tácitas: ninguna reunión debe durar más de ocho minutos; La comida no es una parte esencial del almuerzo. Una vez que tomaron un taxi hasta el restaurante, ordenaron sus comidas y después de 20 minutos, Wintour anunció su partida, antes de que terminaran las primeras lecciones.

"La comida no es importante para ella, así que aprendí a sobrellevarla", dice Talley. (Puedo dar fe de eso: ya me convocaron a un "desayuno" con Wintour en el Ritz de Londres. Duró exactamente 25 minutos y ni siquiera pudimos tomar café).

Pero Talley insiste en que su libro es "una carta de amor a Anna Wintour", en cuyo caso odiaría ver lo que cuenta como correo de odio. Dijo que estaba "descuidado", pero el libro a menudo sugiere lo contrario. Con los años, Wintour lo invitó a su primera boda (y le dio su ramo); arregló un préstamo sin intereses de Condé Nast, para que pudiera comprar la casa de su abuela; lo volvió a contratar después de dejar brevemente Vogue en los años 90 debido a una caída previa e inexplicable; lo invitó a las bodas de sus hijos.

"Sí, y ella hizo la cirugía y Condé Nast la pagó", dice, refiriéndose a las muchas veces que Wintour lo llevó a un spa y le pidió que bajara de peso. (Lo hizo, pero lo devolvió de inmediato).

¿No se sentía intimidado cuando ella constantemente le decía que estaba demasiado gordo?

"¡No! Sentí que mostraba una gran preocupación", dijo.

El peso de Talley ha sido un problema desde la muerte de su abuela en 1989, y comió alimentos que lo recordaban. "Hermosos pasteles de piña y coco, pasteles, jamón de Virginia con clavo", dice, con el mismo sabor que en la lista de amigos famosos. o la descripción de trajes de diseñador. "Todavía tengo esta muleta, me la como y es adictiva".

Pregunto si, en una industria donde el único delito es ser gordo, ¿tal vez también fue una rebelión contra su jefe opuesto al almuerzo?

"Nunca lo pensé, pero estoy seguro de que la gente me miró y pensó: '¡Qué asco! "Ella todavía estaba sentada a mi lado, pero no me estaba haciendo deliberadamente más alta junto a estas pequeñas mujeres blancas en el poder", dice.





Diana Ross y el editor de Vogue estadounidense Andre Leon Talley bailando en Studio 54, c 1979 en Nueva York.



Baila con Diana Ross en Studio 54 en 1979. Fotografía: Sonia Moskowitz / Getty Images

Las cosas llegaron a su punto máximo después de que Talley dejó el balón Met 2018. "Sentí que me arrojaron debajo del autobús". ¡Duele! "Dijo ahora.

¿Pero tal vez ella piensa que él la dejó ir? Fue él quien salió.

Lo pensó brevemente. "Bueno, si lo fuera, podría llamarme y decirme:" André, ¿qué pasa? "Esto es lo que esperaría", responde.

A pesar de todo esto, el nombre de Talley todavía aparece en la pancarta Masthead de Vogue, como editor colaborador. "Espero que todavía forme parte de la familia Vogue; nadie me ha dicho oficialmente que no lo soy", dijo, horrorizado ante la idea. Y probablemente lo sea, después de todo, Wintour le dio luz verde para publicar este libro. Ella leyó un primer borrador y solo le pidió que borrara algunos detalles privados sobre sus hijos. Ella sabe que estar expuesta como un demonio es bueno para su marca (apareció en el estreno de The Devil Wears Prada en, sí, Prada). Mientras que los extraños han sido atravesados ​​por lo que Talley llama la "apariencia de esfinge" de Wintour, los momentos más divertidos de su libro son cuando vemos cómo su personal también se ha metido en la mitología. En quizás la escena más extraña, Wintour garabatea una palabra de agradecimiento a Talley y la envía a su enmarcador para que pueda guardarla para siempre. (Por desgracia, el camarógrafo no apreció su significado y lo tiró, para la furia de Talley).

Le pregunto si no es inusual enmarcar una nota relajada de alguien con quien ha estado trabajando durante décadas.

"¡No fue una idea original! (El editor de moda estadounidense Vogue) Tonne Goodman recibió una carta enmarcada de Anna ", dice Talley.

De repente siento un poco de pena por Wintour, tratando de continuar su trabajo pero rodeada de personas que enmarcan frenéticamente cada Post-it que arroja.

***

El libro de Talley cuenta la historia de su vida, que a menudo es la historia de las mujeres que lo apoyaron: su abuela, Vreeland, Annette de la Renta, Carolina Herrera, Radziwill y, sobre todo, Wintour.

Le digo que parece que ha pasado su vida buscando figuras maternas; tal vez olvidó que Wintour era su jefe, no su madre.

"Siempre he buscado figuras de padre y madre. Tenía que buscar algo para seguir adelante ”, dice.

Un día después, envía un correo electrónico para aclarar: "Mi madre figura hasta la fecha es mi abuela. Ella me dio un amor incondicional y su hogar, sus valores, fueron mi arco de seguridad. "

Talley fue criado por su abuela, Bennie Frances Davis, mientras sus padres trabajaban en un estado diferente. Cuando era niño, otros niños lo acosaban, pero Bennie lo adoraba, aunque él dice que ella solo lo besó dos veces en su infancia ("demasiado ocupado"). . Sin embargo, ella apoyó sin parpadear a este niño cuya idea de un día perfecto era ver a Julia Child cocinar en la televisión, y luego alinear su habitación con páginas arrancadas de Vogue.





Andre Leon Talley de American Vogue con la modelo italiana, fotógrafa y diseñadora de joyas Marina Schiano en 1980



Con la modelo italiana, fotógrafa y diseñadora de joyas Marina Schiano en 1980. Fotografía: Images Press / Getty Images

Su madre era otro asunto: "Nunca se dio por vencida conmigo, pero no me entendió". Ella podría ser cruel y burlarse de sus experiencias con la moda, que se volvió análoga para escapar.

"Todos los domingos, cruzaba las vías del ferrocarril en la parte próspera de Durham y compraba Vogue y Harper’s Bazaar, y volvía a casa de mi abuela, leía mis revistas. Me han permitido retirarme del acoso y el abuso sexual en un mundo hermoso ", dice.

Talley nunca le dijo a nadie que había sido abusado sexualmente en su infancia, ni a los terapeutas que había visto, ni siquiera a su querido pastor. Pero sintió, con este libro, que era hora de explicarse.

"Comenzó cuando tenía nueve años y fue en serie. Toda mi vida ha sido determinada por este trauma. Puedo decirlo ahora ”, dice.

Su primer atacante fue un hombre que vivía en su calle, quien le dijo: "Este es nuestro juego secreto". Más tarde hubo hermanos mayores de amigos. No se lo dijo a su abuela porque "no era algo que pudiera discutirse en la mesa". Y tenía miedo de que me vieran como el culpable y volviera a la detención. "

Debido a la violencia, Talley dice que nunca tuvo una relación íntima. A finales de la década de 1970, escribió, trató de acostarse con un periodista francés: "Fue inútil, inútil. Esta idea de montar a un individuo y causar lo que solo había conocido como incomodidad profunda … Se rindió y nos vestimos. Él tiene, dice, tuvo relaciones románticas con hombres y mujeres como adultos. "Pero no tuve éxito. No sé cómo tener intimidad y una relación, y lo lamento. Viene de este trauma infantil".

Joven en Nueva York, huyó de bares gay, horrorizado por la sexualidad abierta y prefirió el casto placer de bailar con Diana Ross en el Studio 54. En lugar de buscar sexo, buscaría la aprobación de la gente. que admiraba . Y si sentía una falta emocional, "llenaba mi vida de lujo y la búsqueda de educación".

Talley estudió en la Universidad Central de Carolina del Norte y luego, con una beca de la prestigiosa Universidad Brown, obtuvo una maestría en literatura francesa. Todavía está justificadamente orgulloso de ello, y se cuida de mencionar que tiene "mejores títulos que Anna Wintour". Fue en Brown donde conoció a personas relacionadas con la moda, y después de graduarse, fue llevado bajo el ala de Vreeland a Nueva York. A partir de ahí, fue un ascenso vertiginoso: trabajar con Andy Warhol en la revista Interview, informar sobre Paris for Women’s Wear Daily y, finalmente, Vogue.

Se sentía "en casa" en este mundo exagerado, donde "no había víctimas, solo egos con un alto número de octanos". Cualquier inseguridad podría ocultarse debajo de otro traje personalizado. Durante sus primeros ocho meses en París, cada vez que recibió su cheque de pago semanal, fue directamente a la tienda Vuitton y compró otra maleta. Rodéate de suficiente belleza y ya no pensarás en la fealdad; de todos modos, esa es la teoría. Talley se enamoró instantáneamente de toda la moda, con sus reglas claramente definidas: vas a estas discotecas, habla sobre aquellos sujetos, uso este laca en tus maletas.

No pensaba en ser un hombre negro en el mundo de la moda blanca: "Gané mi puesto no porque fuera un apuesto y flaco – puedes ver las fotos – articula a un hombre negro . Pero porque había hecho mi tarea y mis títulos. Nunca pensé en ser un hombre de color en mi carrera hasta hace poco. "

Otros estaban más conscientes de esto. En el libro, Talley refleja que, en la década de 1970, un PR de moda la llamó "Queen Kong". Casi al mismo tiempo, un colega lo acusó de ser lo que él describe como "un hombre negro" y de acostarse con todos los creadores de París, para humillarlo. su trabajo. Funcionó y Talley, mortificada y furiosa, regresó a Nueva York. En estos días, dice que siente una responsabilidad diferente como hombre de color: "Soy un descendiente de personas esclavizadas, y siempre está en mi mente". Todo lo que articulo debe reflejar de alguna manera quién soy como hombre negro y lo que puedo transmitir a la historia de la moda, como una persona negra que puede haber estado en primera fila. "

Desde que dio un paso atrás, dice, sus ojos están abiertos sobre quiénes son sus verdaderos amigos. Algunos, Ford, Herrera, permanecieron fieles. Otros no. "Creo que fui abandonada por Miuccia Prada. Es una gran sorpresa. Tengo ocho abrigos de cocodrilo hechos a medida para ella por ella, pero ella no mantuvo contacto. Y me duele ".

Talley no fue la primera persona en confundir la propiedad con el amor o una carrera con la vida. "Ya no necesito cosas, tengo demasiado en mis hogares", dice, y luego enumera sus cosas favoritas, incluidas fotos de él con Oprah Winfrey, una serigrafía de Vreeland Warhol, "el sofá". por Truman Capote ". No podía permitirse más cosas ahora de todos modos; en lugar de ser calentado por todas partes mientras estaba en su bomba, un amigo llamado Chad le da ascensores al supermercado.





Andre Leon Talley de Vogue con Naomi Campbell en un desfile de modas en Los Ángeles en 1991



Con Naomi Campbell en 1991. Fotografía: George Rose / Getty Images

Para Talley, la elegancia es lo que aprendió de Vreeland y las queridas matriarcas de su pasado, pero la moda es ser despiadada y moderna. Él dice que no le falta el estado que tenía en su apogeo, sino más bien "la comunión humana de estar a la vanguardia". Pero la primera fila es un poderoso significante del estado: estar allí significa que eres una de las personas más importantes en la moda, y ese tipo de validación todavía le importa. Para mostrar amor a sus "queridos amigos", Talley los incluye en su lista de personas mejor vestidas. Wintour sale a la cabeza, pero solo con la alta costura de Chanel.

Talley y yo hemos estado hablando durante dos horas y me encantaría hablar de eso durante otros 10. La moda será un lugar soso si ya no tiene espacio para personajes como él; las cuentas de gastos probablemente serán más pequeñas, pero será un mundo menos emocionante. A pesar de su obsesión con el lujo y la industria de la moda, Talley sigue interesado en todo. Los temas no relacionados con la moda que cubrimos incluyen la carrera de Barbara Stanwyck, las canciones de Nina Simone, la adaptación de Barry Jenkins de la novela de James Baldwin If Beale Street Can & # 39; t Talk, recuerdos superventas por Anne Glenconner, Lady In Waiting ("Excepcional: vengo del espectro opuesto del mundo, pero comparo mi vida con la de ella, con la jaula dorada y con la realidad"). ¿Alguna vez pensó que habría sido más feliz si se hubiera quedado en Carolina del Norte y hubiera trabajado como profesor, como Vreeland alguna vez tuvo miedo de hacer?

"¡Nunca nunca!" él jadea. "Mi historia es un cuento de hadas en exceso, y en cada cuento de hadas hay maldad y oscuridad, pero la superas con luz. Quiero que todos los que conozco, el extraño en la calle, el miembro de la iglesia en el banco junto a mí, sientan amor. No he tenido derecho a amar en mi vida, pero quiero que sientan que han recibido un poco de amor al comprometerse conmigo André Leon Talley. "

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: